Iconic
-
The Iconic tour starts from Piazzale Cadorna where the Ago filo statue by Claes Oldenburg and Coosje is located. The sculpture is a symbol of the city of Milan that synthesizes the artisan and manufacturing spirit with the side of design and innovation. We will start from the square to discover the Castello Sforzesco, first a fortress then the residence of the Duke of Milan. Our walking tour will continue to Via Dante, Piazza Cordusio we will see the ancient Roman Forum near the Pinacoteca Ambrosiana and the medieval heart of the city where the Loggia dei Mercanti is located. We will arrive in Piazza Duomo where the Cathedral of the Duomo built in the International Gothic style in 1387 is located. We will finally walk through Galleria Vittorio Emanuele and we will arrive in Piazza della Scala where our tour will end in front of the statue of Leonardo da Vinci.
A tour not to be missed if is your first time in Milan!
-
Si parte da piazzale Cadorna dove si trova la statua Ago e filo e nodo di Claes Oldenburg e Coosje. La scultura è il simbolo della città di Milano che coniuga l’anima artigiana e manifatturiera con il lato del design e dell’innovazione. Partiremo dalla piazza alla scoperta del Castello Sforzesco, prima fortezza poi residenza del Duca di Milano. La nostra passeggiata a piedi proseguirà in via Dante, piazza Cordusio vedremo l’antico Foro Romano nei pressi della Pinacoteca Ambrosiana e il cuore medievale della città dove si trova la Loggia dei Mercanti. Arriveremo in Piazza Duomo dove si trova la Cattedrale del Duomo costruita in stile gotico internazionale nel 1387. Percorreremo infine Galleria Vittorio Emanuele e giungeremo in Piazza della Scala dove il nostro tour si concluderà davanti alla statua di Leonardo da Vinci.
Un tour da non perdere se è la prima volta a Milano!
-
Comienza en Piazzale Cadorna, donde se encuentra la estatua Ago filo de Claes Oldenburg y Coosje. La escultura es el símbolo de la ciudad de Milán, que sintetiza el espíritu artesano y manufacturero con el lado del diseño y la innovación. Saldremos de la plaza para descubrir el Castello Sforzesco, primero fortaleza y luego residencia del Duque de Milán. Nuestro recorrido a pie continuará por Via Dante, Piazza Cordusio veremos el antiguo Foro Romano cerca de la Pinacoteca Ambrosiana y el corazón medieval de la ciudad donde se encuentra la Loggia dei Mercanti. Llegaremos a la Piazza Duomo donde veremos la Catedral del Duomo construida en estilo gótico internacional en 1387. Finalmente pasearemos por la Galleria Vittorio Emanuele y llegaremos a la Piazza della Scala donde nuestro tour terminará frente a la estatua de Leonardo da Vinci.
Una visita que no debe perderse si es la primera vez que visita Milán!
-
Nous commençons par la Piazzale Cadorna où se trouve la statue Needle and Knot de Claes Oldenburg et Coosje. Cette sculpture est le symbole de la ville de Milan, qui allie l'âme de l'artisanat et de la fabrication au côté du design et de l'innovation. Nous quitterons la place pour découvrir le Castello Sforzesco, d'abord forteresse puis résidence du duc de Milan. Notre promenade se poursuivra sur la Via Dante, la Piazza Cordusio, où nous verrons l'ancien forum romain près de la Pinacothèque Ambrosienne et le cœur médiéval de la ville où se trouve la Loggia dei Mercanti. Nous arriverons sur la Piazza Duomo où nous verrons la cathédrale Duomo construite dans le style gothique international en 1387. Nous traverserons ensuite la Galleria Vittorio Emanuele et arriverons à la Piazza della Scala où notre visite se terminera devant la statue de Léonard de Vinci.
Une visite à ne pas manquer si c'est la première fois que vous venez à Milan!
3 H
min 4 pax
from 360 €
Renaissance Tour
-
The heart of the tour is the Castello Sforzesco. We will explore the castle courtyard and the rooms of the Sforza family, where they lived during the reign of Ludovico il Moro. We visit the beautiful Renaissance church, San Maurizio al Monastero, completely decorated by the Luini family. A stop in Piazza Duomo is a must to admire the magnificent cathedral built in the International Gothic style. We continue to the Pinacoteca Ambrosiana, founded in the 15th century by Federico Borromeo, where we will have the opportunity to admire the masterpieces of the greatest artists of all time, starting with Raphael, Caravaggio Titian or Leonardo da Vinci. The tour can be completed with a visit to the Renaissance jewel of the Church of San Satiro and a visit to the Cà Granda Università del Perdono, a gift from Francesco Sforza to the city in the mid-15th century.
-
Cuore del tour è il Castello Sforzesco, esploreremo il cortile del castello e le stanze della famiglia Sforza, dove vissero durante il Ducato di Ludovico il Moro. Visiteremo la bellissima chiesa rinascimentale, San Maurizio al Monastero, completamente decorata dalla famiglia Luini. Tappa irrinunciabile in piazza Duomo per ammirare la magnifica cattedrale costruita in stile gotico internazionale. Si prosegue per la Pinacoteca Ambrosiana, fondata nel XV secolo da Federico Borromeo dove avremo l'opportunità di ammirare i capolavori dei più grandi artisti di tutti i tempi a partire da Raffaello, Caravaggio Tiziano o Leonardo da Vinci. Il tour può essere completato con la visita al gioiello rinascimentale della chiesa di San Satiro e una passeggiata alla Cà Granda Università del Perdono, regalo di Francesco Sforza alla città nella metà 400.
-
El corazón del recorrido es el Castello Sforzesco. Exploraremos el patio del castillo y las habitaciones de la familia Sforza, donde vivieron durante el reinado de Ludovico el Moro. Visitaremos la hermosa iglesia renacentista de San Maurizio al Monastero, completamente decorada por la familia Luini. Parada obligada en la Piazza Duomo para admirar la magnífica catedral construida en estilo gótico internacional. Continuamos hacia la Pinacoteca Ambrosiana, fundada en el siglo XV por Federico Borromeo, donde tendremos la oportunidad de admirar las obras maestras de los más grandes artistas de todos los tiempos, empezando por Rafael, Caravaggio Tiziano o Leonardo da Vinci. El recorrido puede completarse con una visita a la joya renacentista de la Iglesia de San Satiro y una visita a la Cà Granda Università del Perdono, regalo de Francesco Sforza a la ciudad a mediados del siglo XV.
-
Le cœur de la visite est le château Sforzesco, où nous explorerons la cour du château et les chambres de la famille Sforza, qui vivait à l'époque du duché de Ludovico il Moro. Nous visiterons la belle église de la Renaissance, San Maurizio al Monastero, entièrement décorée par la famille Luini. Un arrêt sur la Piazza Duomo s'impose pour admirer la magnifique cathédrale construite dans le style gothique international. Nous continuerons vers la Pinacothèque Ambrosienne, fondée au 15ème siècle par Federico Borromeo, où nous aurons l'occasion d'admirer les chefs-d'œuvre des plus grands artistes de tous les temps, à commencer par Raphaël, le Caravage, le Titien ou Léonard de Vinci. La visite peut être complétée par l'église San Satiro, joyau de la Renaissance, et par une promenade à l'université Ca' Granda del Perdono, cadeau de Francesco Sforza à la ville au milieu du XVe siècle.
3 H
min 4 pax
from 360 €
Liberty Soul
-
We will start from Via San Gregorio, where there are traces of Manzoni's ancient Lazzaretto and now the neighbourhood has profoundly changed, next to the old signs of old Milanese shops there are now tasty ethnic restaurants and Rainbow bars. We will stroll through the Porta Venezia Gardens, discovering the ancient Basilica of San Calimero, and continue on Corso Venezia, delving into the stories of this district that was home to writers and artists, from Stendhal to Filippo Tommaso Marinetti. We will admire a magic intercom, a real design object made by the sculptor Wild in the shape of an ear.We can’t miss the marvellous Art Nouveau residences in the area such as Casa Guazzoni, Palazzo Berri Meregalli, Casa Galimberti in via Malpighi. We will also discover the former Dumont cinema, the second cinema built in Italy and we will pass in front of the Diana hotel, where the first public swimming pool in Italy was once built, the Bagni Diana.
The tour can be enriched with a visit to the Museum of Natural Sciences, an ideal place for families with children, or a visit inside Villa Necchi Campiglio, a splendid historic residence built by the famous architect Portaluppi.
-
Partiremo da Via San Gregorio, dove c’è traccia dell’antico Lazzaretto manzoniano e ora il quartiere è profondamente cambiato, accanto alle vecchie insegne di antiche botteghe milanesi si trovano ora gustosi ristorantini etnici e bar Rainbow. Passeggeremo nei Giardini di Porta Venezia, alla scoperta dell’antica Basilica di San Calimero proseguiremo poi in Corso Venezia, per addentrarci nelle storie di questo quartiere che fu casa di letterati e artisti, a partire da Stendhal, Filippo Tommaso Marinetti. Ammireremo un citofono magico, un vero e proprio oggetto di design realizzato allo scultore Wild a forma di orecchio. Non potremo perdere le splendide residenze liberty della zona come Casa Guazzoni , Palazzo Berri Meregalli , Casa Galimberti in via Malpighi Scopriremo anche l’ex cinema Dumont il secondo cinema costruito in Italia e passeremo di fornte all’hotel diana, dove un tempo fu costruita la prima piscina pubblica d’Italia i Bagni Diana.
Il tour può essere arricchito con una visita al Museo di Scienze Naturali, luogo ideale per le famiglie con bambini o una visita all’interno di Villa Necchi Campiglio splendida dimora storica costruita dal celebre architetto Portaluppi.
-
Empezaremos por Via San Gregorio, donde hay vestigios del antiguo Lazzaretto de Manzoni, y ahora el barrio ha cambiado profundamente, junto a los viejos rótulos de las antiguas tiendas milanesas encontramos ahora sabrosos restaurantes étnicos y bares Rainbow. Pasearemos por los Jardines de Porta Venezia, descubriendo la antigua Basílica de San Calimero, y continuaremos por Corso Venezia, adentrándonos en las historias de este barrio que fue hogar de escritores y artistas, desde Stendhal hasta Filippo Tommaso Marinetti. Admiraremos un interfono mágico, un auténtico objeto de diseño realizado por el escultor Wild en forma de oreja. No podemos perdernos las espléndidas casas Art Nouveau de la zona, desde la Casa Guazzoni, con sus decoraciones de hormigón y su fachada adornada con balcones de hierro forjado. También destaca el Ex Cinema Dumont, (Via Frisi 2/4), el segundo cine construido en Italia después del Lumière de Pisa en 1905, y que hoy se utiliza como biblioteca de la zona.
El recorrido puede enriquecerse con una visita al Museo de Ciencias Naturales, un lugar ideal para familias con niños, o una visita al interior de Villa Necchi Campiglio, una espléndida residencia histórica construida por el famoso arquitecto Portaluppi.
-
Nous commencerons par la Via San Gregorio, où l'on trouve des traces de l'ancien Lazzaretto de Manzoni et où le quartier a profondément changé. À côté des anciennes enseignes de magasins milanais, on trouve aujourd'hui de savoureux petits restaurants ethniques et des bars arc-en-ciel. Nous nous promènerons dans les jardins de Porta Venezia, à la découverte de l'ancienne basilique de San Calimero, puis nous continuerons sur le Corso Venezia, en nous plongeant dans les histoires de ce quartier qui a accueilli des écrivains et des artistes, de Stendhal à Filippo Tommaso Marinetti. Nous admirerons un interphone magique, véritable objet de design réalisé par le sculpteur Wild en forme d'oreille. Nous ne manquerons pas les splendides demeures Art nouveau du quartier comme la Casa Guazzoni, le Palazzo Berri Meregalli, la Casa Galimberti dans la via Malpighi. Nous découvrirons également l'ancien cinéma Dumont, le deuxième cinéma construit en Italie, et nous passerons devant l'hôtel Diana, où a été construite la première piscine publique d'Italie, les Bagni Diana.
La visite peut être enrichie par une visite au musée des sciences naturelles, un lieu idéal pour les familles avec enfants, ou par une visite à l'intérieur de la Villa Necchi Campiglio, une splendide résidence historique construite par le célèbre architecte Portaluppi.
1,5 H
from 1 to 6 pax
based on n° of ppl
Navigli Canals
-
We will walk along Via Torino to arrive at the Colonne di San Lorenzo right at the entrance to Porta Ticinese and admire the basilica of San Lorenzo, one of the oldest churches in the city. Opposite is the statue of Constantine dedicated to the emperor who first promulgated freedom of worship in Mediolanum, once the capital of the empire. Shops selling sustainable fashion and street wear, new restaurants, ice cream parlours and along the cobblestones the bell tower of the ancient church of Sant Eustorgio and the diocesan muso complex stand out. Not far away we find the Conca di Viarenna built to overcome the difference in height of about two metres that existed between the Cerchia dei Navigli and the Darsena di Porta Ticinese. We finish our walk around the Darsena where I recommend a good place for an aperitif or a typical dinner.
From April to September, the tour can be enriched with a real navigation on the Naviglio. The boats depart from the Naviglio Grande and I can book
tickets for you and accompany you on the tour. -
Percorreremo via Torino per arrivare alle Colonne di San Lorenzo proprio all’ingresso di Porta Ticinese e ammirare la basilica di San Lorenzo, una delle chiese più antiche della città. Di fronte si trova la statua di Costantino dedicata all’imperatore che per primo promulgò la libertà di culto a Mediolanum un tempo capitale dell’impero. Negozi di moda sostenibili e street wear, ristoranti nuovi, gelaterie e lungo il pavè si distingue il campanile dell’antica chiesa di Sant’ Eustorgio e il complesso del Museo diocesano. Poco distante troviamo la Conca di Viarenna costruita per superare il dislivello di circa due metri che esisteva tra la Cerchia dei Navigli e la Darsena di Porta Ticinese. Terminiamo la nostra passeggiata nei dintorni della Darsena dove vi consiglierò un buon posticino per l‘aperitivo o per una cenetta tipica.
Da aprile a settembre, il tour si può arricchire con una vera e propria navigazione sul Naviglio. Le barche partono dal Naviglio Grande e posso prenotare per voi i biglietti e accompagnarvi nel tour.
-
Caminaremos por Via Torino para llegar a las Colonne di San Lorenzo, justo a la entrada de Porta Ticinese, y admirar la basílica de San Lorenzo, una de las iglesias más antiguas de la ciudad. Enfrente se encuentra la estatua de Constantino, dedicada al emperador que promulgó por primera vez la libertad de culto en Mediolanum, antaño capital del imperio. Tiendas de moda sostenible y ropa de calle, nuevos restaurantes, heladerías y a lo largo de los adoquines destacan el campanario de la antigua iglesia de Sant Eustorgio y el complejo muso diocesano. No muy lejos encontramos la Conca di Viarenna construida para salvar el desnivel de unos dos metros que existía entre la Cerchia dei Navigli y la Darsena di Porta Ticinese. Terminamos nuestro paseo por la Darsena donde recomiendo un buen lugar para tomar un aperitivo o una cena típica.
De abril a septiembre, la excursión puede completarse con una navegación real por el Naviglio. Los barcos salen del Naviglio Grande y yo puedo reservarte los billetes y acompañarte en la excursión.
-
Nous marcherons le long de la Via Torino pour arriver à la Colonne di San Lorenzo, juste à l'entrée de la Porta Ticinese, et admirer la basilique de San Lorenzo, l'une des plus anciennes églises de la ville. En face se trouve la statue de Constantin, dédiée à l'empereur qui, le premier, a promulgué la liberté de culte à Mediolanum, autrefois capitale de l'empire. Des boutiques de mode durable et de vêtements de rue, de nouveaux restaurants, des glaciers et, le long des pavés, le clocher de l'ancienne église Sant' Eustorgio et le complexe du musée diocésain se distinguent. Non loin de là se trouve la Conca di Viarenna, construite pour surmonter le dénivelé d'environ deux mètres qui existait entre la Cerchia dei Navigli et la Darsena di Porta Ticinese. Nous terminons notre promenade autour de la Darsena, où je vous recommande un bon endroit pour un apéritif ou un dîner typique.
D'avril à septembre, la visite peut être enrichie d'une véritable navigation sur le Naviglio. Les bateaux partent du Naviglio Grande et je peux réserver les billets pour vous et vous accompagner pendant la visite.
2,5 H
2 min
from 300 €
Porta Romana
-
Porta Romana was once a long columned street stretching for 600 metres and leading directly to Rome, which is why the early Christian church of San Nazaro in Brolo was located here, where one of the oldest cemeteries is also situated. As we walk through the district, we also pass in the garden behind the Basilica of San Nazaro in Brolo adjacent to Via Festa del Perdono, one of the first hospitals of the Renaissance gift of Francesco Sforza to the city of Milan, now better known as the State University. ‘Porta Romana bella’, goes a famous song from Milan's popular repertoire, and the street still has not lost its original beauty as a street of shops and palaces. It is said that a devil lived at Palazzo Acerbi, the Marquis Acerbi was considered by the Milanese to be the devil himself as, not caring about the plague in Milan in 1630, he continued to squander money on embellishing the palace and organising lavish parties for the nobles left in the city.
The tour can be extended with a visit to the archive and crypt of the Ca Granda in Via Francesco Sforza and with a pleasant stop at the historic gardens of Guastalla.
-
Porta Romana un tempo era un lungo via colonnata che conduceva direttamente a Roma, per questa ragione si trovava qui la chiesa paleocristiana di San Nazaro in brolo si trova il più an-tico cimitero paleocristiano. Percorrendo il quartiere passeremo anche nel giardino dietro la Basilica di San Nazaro in Brolo adiacente a via Festa del Perdono, uno dei primi ospedali del Rinascimento regalo di Francesco Sforza alla città di Milano, ora meglio conosciuta come università statale. “Porta Romana bella”, recita una famosa canzone del repertorio popolare milanese e la via ancora non ha perso la sua originale bellezza di via di negozi e palazzi.
Il tour si può estendere con la visita all’archivio e alla cripta della Ca Granda in via Francesco Sforza e con una piacevole sosta presso gli storici giardini della Guastalla. -
Porta Romana era antaño una larga calle columnada que se extendía a lo largo de 600 metros y conducía directamente a Roma, razón por la cual la primitiva iglesia cristiana de San Nazaro in brolo se ubicaba aquí, donde también se encuentra uno de los cementerios más antiguos. Al pasear por el barrio, pasamos también por el jardín situado detrás de la basílica de San Nazaro in Brolo, adyacente a la Via Festa del Perdono, uno de los primeros hospitales del Renacimiento regalo de Francesco Sforza a la ciudad de Milán, hoy más conocido como Universidad Estatal. Porta Romana bella", reza una famosa canción del repertorio popular milanés, y la calle aún no ha perdido su belleza original como calle de tiendas y palacios. Se dice que en el palacio Acerbi vivía un diablo, el marqués Acerbi era considerado por los milaneses como el mismísimo diablo ya que, despreocupado por la peste que asoló Milán en 1630, siguió derrochando dinero en embellecer el palacio y organizar fastuosas fiestas para los nobles que quedaban en la ciudad.
El recorrido puede ampliarse con una visita al archivo y la cripta de la Ca Granda en Via Francesco Sforza y una agradable parada en los históricos jardines de Guastalla.
-
La Porta Romana était autrefois une longue rue à colonnes menant directement à Rome, ce qui explique pourquoi la plus ancienne église paléochrétienne de San Nazaro in Brolo se trouve ici. En nous promenant dans le quartier, nous passons également dans le jardin situé derrière la basilique de San Nazaro in Brolo, à côté de la Via Festa del Perdono, l'un des premiers hôpitaux de la Renaissance, cadeau de Francesco Sforza à la ville de Milan, aujourd'hui mieux connu sous le nom d'université d'État. Porta Romana bella », dit une célèbre chanson du répertoire populaire milanais, et la rue n'a pas perdu sa beauté originale de rue de boutiques et de palais.
La visite peut être prolongée par une visite des archives et de la crypte de Ca Granda sur la Via Francesco Sforza et par un arrêt agréable dans les jardins historiques de Guastalla.
1,5 H
from 1 to 6
based on n° of ppl
Chinatown
-
Where to taste excellent handmade ravioli in Milan? Chinatown is the right neighbourhood. We arrive in Via Paolo Sarpi, skirting Parco Sempione and passing by a small and not-so-well-known but delightful green oasis. The Lea Garofalo garden, a new garden created a few years ago on the initiative of a group of citizens. From the benches in the garden one can admire the new buildings by architect Herzog constructed for the Feltrinelli Foundation headquarters, between viale Pasubio and viale Crispi, adjacent to the old tollhouses from the Napoleonic age. In Paolo Sarpi neighborhood, Milanese excellences coexist in close contact with today's rampant Chinese reality.
Now the community is very large and resides throughout the city, although the neighborhood has maintained peculiar characteristics and the Chinese New Year is organized here every year.The tour can be completed with a visit to the Monumental Cemetery which is not far from the area or a culinary stop in one of the best dumplings typical bistrò.
-
Dove assaggiare a Milano degli ottimi dei ravioli fatti a mano? Chinatown è il quartiere giusto. Per arrivare in Paolo Sarpi usciremo dal Parco Sempione e passeremo da una piccola oasi verde, il giardino comunitario di Lea Garofalo, una nuova oasi verde nata alcuni anni su iniziativa di un gruppo di cittadini che continuano ad animarlo e gestirlo. Dalle panchine del giardino di possono ammirare i nuovi edifici dell’architetto Herzog costruiti per la sede della Fondazione Feltrinelli, tra viale Pasubio e viale Crispi, adiacente ai vecchi caselli daziari di epoca napoleonica. Proprio qui inizia la via pedonale di Paolo Sarpi. Nel quartiere convivono a stretto contatto eccellenze meneghine con la rampante realtà cinese odierna. Ora la comunità è molto ampia e risiede in tutta la città, anche se il quartiere ha mantenuto caratteristiche peculiari e viene organizzato qui ogni anno il capodanno cinese.
Il tour può essere integrato con una visita al Cimitero Monumentale che non dista molto dalla zona.
-
Dónde degustar excelentes raviolis artesanos en Milán? Chinatown es el barrio adecuado. Llegamos a Via Paolo Sarpi, bordeando el Parco Sempione y pasando junto a un pequeño y no tan conocido pero delicioso oasis verde. El jardín Lea Garofalo, un nuevo jardín creado hace unos años por iniciativa de un grupo de ciudadanos. Desde los bancos del jardín se pueden admirar los nuevos edificios del arquitecto Herzog construidos para la sede de la Fundación Feltrinelli, entre viale Pasubio y viale Crispi, junto a los antiguos peajes de la época napoleónica. Aquí comienza la calle peatonal Paolo Sarpi. En el barrio, la excelencia milanesa convive estrechamente con la rampante realidad china de hoy. Hoy en día, la comunidad es muy numerosa y reside en toda la ciudad, aunque el barrio ha conservado sus características especiales y todos los años se organiza aquí el Año Nuevo Chino.
El recorrido puede complementarse con una visita al Cementerio Monumental, que no está lejos de la zona.
-
Où déguster d'excellents raviolis faits à la main à Milan ? Le quartier chinois est tout indiqué. Pour arriver à Via Paolo Sarpi, nous quittons le parc Sempione et traversons une petite oasis de verdure, le jardin communautaire Lea Garofalo, une nouvelle oasis de verdure créée il y a quelques années à l'initiative d'un groupe de citoyens qui continuent à l'animer et à la gérer. Depuis les bancs du jardin, on peut admirer les nouveaux bâtiments construits par l'architecte Herzog pour le siège de la Fondation Feltrinelli, entre le viale Pasubio et le viale Crispi, à côté des anciens péages de l'époque napoléonienne.
C'est ici que commence la rue piétonne Paolo Sarpi. Dans le quartier, l'excellence milanaise coexiste étroitement avec la réalité chinoise rampante d'aujourd'hui.
Aujourd'hui, la communauté est très importante et réside dans toute la ville, bien que le quartier ait conservé ses caractéristiques particulières et que le Nouvel An chinois y soit organisé chaque année.La visite peut être complétée par une visite du Cimetière Monumental, qui se trouve non loin du quartier.
1,5 H
from 1 to 6
based on n° of ppl
Choose your topics
Whether you are a lover of ancient architecture or the most modern art and design, a lover of gastronomic tours or an enthusiastic fan, my tours will satisfy all your curiosity and accompany you to discover Milan and its many places.
